| Titre : | The Canterville ghost | | Titre original : | Le fantôme de Canterville | | Type de document : | document multimédia | | Auteurs : | Oscar Wilde (1854-1900), Auteur; Albert Savine (1859-1927), Traducteur | | Editeur : | Madrid : Ediciones El Pais | | Année de publication : | 2016 | | Collection : | Nouvelles bilingues | | Sous-collection : | audiobooks num. 1 | | Importance : | 1 vol. (80 p.) | | Format : | 20 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-84-945280-5-7 | | Note générale : | Texte anglais avec traduction française en regard | | Langues : | Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Mots-clés : | Anglais (langue) Anglais (langue) | | Index. décimale : | 823.8 | | Résumé : | Le Fantôme de Canterville est un délicieux récit dans lequel Oscar Wilde transpose avec humour la tradition du conte gothique anglais. Le malveillant fantôme vit des moments difficiles mais apprend et prône une bonne leçon : "L'amour est plus fort que la mort." Les nouveaux propriétaires américains du château de Canterville font preuve, à l'instar de Wilde, d'une innocence à toute épreuve et suscitent la consternation des aristocrates anglais.
L'ouvrage contient une des phrases célèbres de l'auteur: "De nos jours, nous avons vraiment tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue." | | Nature : | fiction |
The Canterville ghost [document multimédia] = Le fantôme de Canterville / Oscar Wilde (1854-1900), Auteur; Albert Savine (1859-1927), Traducteur . - Ediciones El Pais, 2016 . - 1 vol. (80 p.) ; 20 cm. - ( Nouvelles bilingues. audiobooks; 1) . ISBN : 978-84-945280-5-7 Texte anglais avec traduction française en regard Langues : Anglais ( eng) Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) | Mots-clés : | Anglais (langue) Anglais (langue) | | Index. décimale : | 823.8 | | Résumé : | Le Fantôme de Canterville est un délicieux récit dans lequel Oscar Wilde transpose avec humour la tradition du conte gothique anglais. Le malveillant fantôme vit des moments difficiles mais apprend et prône une bonne leçon : "L'amour est plus fort que la mort." Les nouveaux propriétaires américains du château de Canterville font preuve, à l'instar de Wilde, d'une innocence à toute épreuve et suscitent la consternation des aristocrates anglais.
L'ouvrage contient une des phrases célèbres de l'auteur: "De nos jours, nous avons vraiment tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue." | | Nature : | fiction |
|  |
Accueil
Faire une suggestion Affiner la rechercheLe fantôme de Canterville / Oscar Wilde
The Canterville ghost / Oscar Wilde
